دیدارنیوز ـ یاسین نمکچیان، شاعر و روزنامه‌نگار با اعلام این خبر گفت: خبر درگذشت‌شان را از طریق برخی دوستانم در گیلان که با ایشان در ارتباط بودند، شنیدم.
او درخصوص علت درگذشت ایرج نوبخت بیان کرد: ایشان به دلیل مشکل ریوی و کهولت سن فوت کردند.
ایرج نوبخت، مترجم و نویسنده متولد سال ۱۳۱۱ بود. او مدرک لیسانس ادبیات فارسی را از دانشگاه تبریز و فوق لیسانس و دکتری تاریخ هنر را از دانشگاه استانبول دریافت کرد. از آثار نوبخت می‌توان به مجموعه داستان «یادداشت‌های سبیل یک مرده» و ترجمه «خانه خاموش» و «من یک درختم» اورهان پاموک، کتاب شش‌جلدی «تاریخ عثمانی» اوزون چارشی لی، «۸۳۵ سطر» ناظم حکمت و ... اشاره کرد.
نوبخت در زمان فوت برای دیدار فرزندانش به آمریکا سفر کرده بود. نوبخت صبحگاه سه‌شنبه ۱۴ بهمن در دنور آمریکا دارفانی را وداع گفت.